O texto a seguir é uma tradução literal e sem alterações de conteúdo do Blog espanhol: “Susurros de la oscuridad” por Tristan Oberon.
http://susurrosdesdelaoscuridad.blogspot.com/2008/09/art-of-hp-lovecrafts-cthulhu-mythos.html/2008/09/art-of-hp-lovecrafts-cthulhu-mythos.html
Tradução: Daniel “Cuervo”
Originalmente postado em 7 de setembro de 2008
The Art of H.P. Lovecraft's Cthulhu Mythos
http://susurrosdesdelaoscuridad.blogspot.com/2008/09/art-of-hp-lovecrafts-cthulhu-mythos.html/2008/09/art-of-hp-lovecrafts-cthulhu-mythos.html
Tradução: Daniel “Cuervo”
Originalmente postado em 7 de setembro de 2008
The Art of H.P. Lovecraft's Cthulhu Mythos
Bom, aqui temos outro livro que sem ser diretamente um suplemento do jogo de RPG, cheguei a considerei imprescindível, um livro de cabeceira para todo Keeper ou fã de Lovecraft. O ditado de que uma imagem vale mais do que mil palavras se aplica perfeitamente ao RPG, já que é um jogo onde se estimula a imaginação, mas nem o mais perturbado de nós tem a mente tão deturpada capaz de imaginar certos horrores. Imaginemos que ao final uma infausta investigação, os investigadores acabam encontrando Azathoth cara a cara, com o final da sessão, da campanha ou do mundo, e não necessariamente nessa ordem.
Em qualquer caso, não é o mesmo dizer: “Aparece isto”:
Em qualquer caso, não é o mesmo dizer: “Aparece isto”:
(conste que escolhi um desenho bem melhor que o que aparece no módulo básico de “CoC”)Que dizer “Aparece ISTO”:
(e mostrar um fabuloso desenho de página dupla)Por essse motivo e muitos outros, considero imprescindível ter “The Art of HP Lovecraft’s Cthulhu Mythos” ao alcance da mão em qualquer sessão. O livro foi publicado pela Fantasy Flight Games e está disponível só em inglês, mas o idioma, neste caso, não será problema porque é um livro de ilustrações com muito pouco texto.
Capa: um extraordinário desenho de Michael Kormack que nos mostra a aparição de Cthulhu no conto “O Chamado de Cthulhu”.
Contracapa: neste caso é um alívio que a capa seja do tipo “por e tirar” (sobrecapa) para poder apreciar toda a envergadura do desenho.
Lombada: 192 páginas repletas de boas ilustrações, capa dura.
O livro não poderia começar de outra forma, ilustração de HP Lovecraft.
Os créditos nos mostram a longa lista de ilustradores e os capítulos em que se divide o livro.
Aqui temos praticamente todo o texto que encontraremos neste livro, mas prefiro as (lógicas) caras de pânico do desenho.
O primeiro capítulo “Forbidden Knowledge” (Conhecimento Proibido) mostra um bom número de escritos proibidos, bibliotecas e livros que deveriam permanecer fechados e bem guardados.
Em geral, o nível das ilustrações é muito alto, mas as de dupla página são alucinantes, imagens nas que podemos nos perder um bom tempo.
O segundo capítulo, “Visitors” (Visitantes) mostra todo tipo de antagonista para nossas sessões.
Adoro a imagem da esquerda, se esse cara não apavorar seus investigadores, eles não tem sangue nas veias...
No terceiro capítulo “Law and Disorder” (Lei e Desordem) mostra cenas apavorantes, em quase todas elas o ou os investigadores estão prestes a conhecer bem de perto como podem ser perigosos os Mitos de Cthulhu.
É muito bom que cada ilustração venha acompanhada pelo título e o nome do autor, vai nos ajudar a encontrar na Internet novas ilustrações de nossos artistas favoritos.
Eu adoro esta cena, nunca aconteceu numa de suas sessões? O investigador algemado ao carro dizendo à polícia que NÃO entre nesse armazém... E, obviamente, não adianta...
No quarto capítulo, “Strange Pastimes” (Passado Estranho) deixa ver rituais e horrores que nunca deveriam ser vistos.
O quinto capítulo “The Deep” (As Profundezas) nos submerge nas profundezas, onde os piores males espreitam.
Innsmouth, um lindo lugar para passar umas férias de morte.
Ângulos impossíveis na inexpugnável R’lyeh.
O sexto capítulo, “Expeditions” (Expedições) nos leva aos mais recônditos lugares do planeta, desde a Antártida até a selva amazônica passando pela mítica Irem e pelo misterioso Planalto de Leng.
O sétimo capítulo, “The King in Yellow” (O Rei Amarelo), fala de Hastur (ups!) e de sua chegada.
O oitavo e último capítulo “The Crawling Chaos” (O Caos Rastejante) nos permite descobrir várias das mil formas do Caos Rastejante e alguns de seus colegas.
O melhor uso que podemos dar à última bala de um revólver.
Azathoth, cego mas perigoso. Recomenda-se acompanhar esta ilustração com música de flautas.
No final do livro nos deparamos com mini-biografias dos ilustradores.
O blog é bom, eu sou um cara que aprecia o trabalho dos outros, ainda mais quando não se ganha nada em troca.
ResponderExcluirMas tenho uma dúvida, esse blog é sobre os livros de Lovecraft?? Praticamente tudo é apenas de jogos de rpg. Muita gente que lê Lovecraft não joga esses jogos, seria melhor vocês colocarem mais coisas das obras dele de vez em quando em vez desses jogos que aparentemente nem são lançados no Brasil. Abraço.
Muito bom!
ResponderExcluirAdoro esse estilo de arte! será que encontra-se esse livro pra vender por aqui em brasília?
Ao primeiro Anônimo:
ResponderExcluirO Blog nasceu a partir da comunidade dedicada ao RPG Call of Cthulhu, por sua vez baseado nos trabalhos de Lovecraft e de seus seguidores. Por isso é natural que haja uma ênfase nos jogos. Contudo temos artigos bem variados que se referem a outras particularidades e pormenores da obra de Lovecraft como por exemplo adaptações de filmes e contos envolvendo suas criações. De qualquer forma a sugestão está anotada.
Ao segundo anônimo - Infelizmente o livro está esgotado, mas ao que parece haverá uma segunda edição em breve. Vamos esperar.
Sinceramente penso que o povo do blog nem realmente lê Lovecraft, tudo é muito baseado em livros de rpg até mesmo em discussões mais destinadas aos livros e personagens dele. Eu mesmo acho um desrespeito ao autor que praticamente viveu pobre e foi desmerecido ter suas obras alteradas por pessoas que muitas vezes apenas querem ganhar direito com suas idéias, não deixar elas conhecidas como um bom fã. Não estou me referindo a vocês do blog, só acho que o que o autor escreveu é mais importante do que outras pessoas escreveram.
ResponderExcluirVários fãs da literatura de Lovecraft, tiveram o primeiro contato com sua obra justamente através do RPG. Posso dizer isso, pois sou um deles.
ResponderExcluirConheci Lovecraft através do jogo e a partir do interesse despertado procurei os contos e li praticamente tudo o que ele escreveu.
O próprio Lovecraft sempre incentivou que outros autores usassem as criaturas e idéias por ele concebidas a fim de expandir a mitologia dos Mitos. Foi assim que o Círculo Lovecraftiano surgiu.
O RPG Call of Cthulhu tem um profundo respeito por todas as criações de Lovecraft. Trata-se de um tributo a genialidade dele, que não desvirtua ou desrespeita em momento algum sua obra, muito pelo contrário, a enaltece. Ajuda a mantê-la viva e sempre em expansão.
Esse Blog surgiu em decorrência da comunidade do orkut dedicada ao jogo de RPG Call of Cthulhu. Embora o Blog não seja exclusivamente dedicado ao RPG, sua criação se deve a ele.
Muitos dos leitores (possivelmente a maioria) jogam CoC, não seria justo mudar a forma assumida pelo Blog, assim sendo ele continuará tendo a mesma ênfase no RPG, contando com artigos dedicados também a literatura, cinema, notícias etc.
Se for então falar mais de rpgs mesmo então que tal falar também de Lobisomem o apocalipse? Nos livros do jogo sempre existe muitas citações sobre Lovecraft, vê pensa "ah, lobisomens e apocalipse, isso não me parece nada com Lovecraft". Se pensa isso recomendo lerem pelo menos alguns livros, principalmente o livro da Wyrm e da Wyld que a Nação Garou traduziu. Aqui o link, espero que vcs façam amizade com esse povo de lá.
ResponderExcluirhttp://nacaogarou.multiply.com/
Além dos livros citados, o Chronicle of Black Labirinth, o Book of Madness de Mago: a Ascensão e o Earthbound de Demônio: a Queda também são boas referências para crônicas mais voltadas aos horrores lovecraftianos.
ResponderExcluirO Mundo das Trevas é publicado no Brasil há mais de 15 anos, contando com grande número de fãs e várias iniciativas para sua divulgação, como as promovidas pela Nação Garou, Movimento Anarquista, Rogue Council, entre outros. O mesmo não ocorre com Call of Cthulhu, que ainda é pouco conhecido e jogado por aqui apesar de existir há quase 30 anos. Isso somado à origem do blog como desdobramento de uma comunidade de Call of Cthulhu explicam o ênfoque das matérias neste jogo em particular.
Contudo, nada impede que sejam adaptados por mestres e jogadores de acordo com suas predileções.